5개월간의 상해YMCA 연수를 마치고...

2013년 6월 20일부터11월 29일까지 약 6개월간의 상해YMCA에서의 연수를 마치고 돌아온지도 어느새 2개월이 지났다. 

연수를 마치면서 상해YMCA에서 서툴게나마 중국어로 소감을 발표 했었는데...

자료를 남겨놓아야 할 것 같아 블로그에 한국어로 ..

지금 생각하면 너무 빨리 시간이 지난 듯 하여 아쉬움이 남지만 그래도 최선을 다해 중국문화를 익히고 상해YMCA 활동을 체험해볼 수 있었던 행복하고 소중한 추억들이 고스란히 남아있다.

 

 

                                              상해YMCA 실무자 연수를 마치고...

 

 

1.  상해YMCA 참관 활동
  1)  6월21일~26일/상해YMCA 본관 및 각 센터- 방문 및 소개
  2)  6월28일/신교 - 상해YMCA 상반기 직원연수
  3)  6월28일/신교 – 상해시소수민족 및 종교법률법칙선언 폐막식 참여
  4)  8월2일~3일/숭명도 – 상해YM-YWCA이사회 참관
  5)  8월24일/신교 - 상해YMCA 발레단 공연 참관
  6)  8월29일/대포교 - 상해YMCA여름방학프로그램 평가 발표회
  7)  9월28일~30일/이흥 - 상해YMCA여름방학프로그램 평가회
  8)  10월17일~18일/신교, 송강 - 재무관리교육
 
2.  상해YMCA 센터 참여 활동 
  1) 연안동루29호
    - 6월24일~9월30일, 매주2~3회 중국어학습/자원지도자
   - 6월29일, 대만 대중YMCA 및 중국 상해YMCA 청소년캠프 준비모임 참석
   - 7월29일~8월24일, 여름방학프로그램: 한국어 및 한국문화, 노래율동 가르치기
   - 7월24일, 8월30일, 직원채플 참석
   - 7월~9월, 클럽활동참석(영어클럽, 댄스클럽, 가정주부클럽 등)

 

  2) 타포교사회문화활동센터
    - 6월24일~8월30일, 매주(월)오후, 산수화 배우기(천림 간사)
    - 8월6일, 상해YMCA 황포지역직원 및 청년클럽 대상으로 한국문화 및 춘천YMCA활동 소개, 한국음식나누기(김밥, 라면, 떡복기, 김치 등)

  3) 라산시민회관 및 라산경로원

     - 6월24일~8월30일, 매주(수)오후, 방학프로그램(한국어 및 노래율동 가르치기), 자폐아동 학습활동 및 기타활동보조  

  4) 서금2로 사회문화활동센터
    - 6월24일~8월30일, 매주(수)오전, 방학프로그램(한국어 및 노래율동 가르치기),
    - 기타 활동 참가 및 활동보조, 발표회 지도 및 참가

  5) 석문2로사회문화활동센터
   - 6월24일~8월30일, 매주(금)오후, 방학프로그램(한국어 및 노래율동 가르치기),
    - 10월8일~10월31일, 월~금, 도서관활동보조 및 프로그램 참가

  6) 사천성 도강언화애가정서비스센터 및 청소년활동센터
    - 11월1일~21일, 지진피해가정 및 학교방문: 광주YMCA 학용품 전달, NGO방문(3),
       사회복지사 역량강화교육과정 참가, 대학생자원지도자클럽(공동체놀이, 한국문화소개,
       음식만들기), 합창단, 붓글씨 및 중국어 학습, 한국어강습, 사천요리학습 등

3.  대외교류 협력활동
 1)  7월1일~7일/청포농민공초등학교 – 대만 대중 & 상해Y청소년자원지도자클럽 농촌교육활동
 2)  8월19일 – 한국 광주YMCA 전이사장 및 사무총장 방문 교류행사 참가
 3)  10월12일 – 대만 대남YMCA 이사장 및 사무총장 등 방문단 교류행사 참가
 4)  10월24일~27일, 상해YMCA & 춘천YMCA 국제결연식 및 교류토론회 등 참가
 5)  10월29일, 오스트리아 빅토리아YMCA 방문단 교류
 
4.  문화체험
  -  상해 : 중화예술관, 홍팡, 1933라오팡창, 신천지, 티엔쯔팡, 라오마토, 손중산 기념관, 대한민국임시정부역사지, 상해마시청, 와이탄, 푸동, 치바오, 남경차없는거리 등

  -  상해외 : 주가각, 주장, 소주, 항주, 이싱, 총밍다오, 송강, 두장옌(청성산, 도강언, 이퇴공원, 수마강청), 성도(무후사,진리,관착항자), 야안(상리고진) 등
-  교회: 상해(상해한인연합교회,목은당, 청심당), 도강언(영광당), 성도(상상당)  
 
5.  활동 참관 및 참여에 대한 소감
  1) 먼저, 연수기회를 준 춘천 및 상해 YMCA에게 감사하다. 특히 오건룡 사무총장의 많은 배려와 관심으로 숙박 및 생활 등 편하게 지낼 수 있었으며, 많은 배움과 참여를 할 수 있었다.

  2) 연수를 통하여 상해YMCA에서 진행하고 있는 여러 다양한 활동 등을 이해하고 경험해 볼 수 있었으며, 특히 중국어 학습과 문화를 체험해 볼 수 있는 기회였다.

 3) 특히 10월 24일 조인된 상해 및 춘천 YMCA간의 국제 결연식은 상호간의 보다 심도 있고 협력 발전할 수 있는 기회이며 큰 의미를 가지고 있다고 생각한다.

 4) 상해YMCA의 실무자들이 대체로 젊어서인지 보다 활기와 활력이 넘친다고 생각하며 발전 가능성이 밝다고 생각한다. 뿐만아니라 실무자들에 대한 여러 배려(숙박시설 제공 등)가 돋보임.

 5) 상해 YMCA의 주요활동은 저소득층, 아동, 노인 등 사회복지 및 사회교육문화 활동 등 다양한 활동을 수행하고 있음을 느꼈다. 특히, 지진피해지역 및 이주 노동자, 소수민족, 종교 등의    사회경제적으로 어려운 부문에 대한 관심과 노력을 갖고 있음에 감명받았다.

 6) 또한, 상해YM-YWCA가 지방정부와의 좋은 협력 관계를 가지고 상호간의 역할을 나누고 협조해 나가고 있음을 보게 되었다.

 7) 특히 자원 봉사 관리가 잘 되고 있다.

 8) 프로그램이나 사업후 적절한 평가 활동이 잘되고 있으며, 각 센터간의 소통이나 협력도 잘되고 있다.

 9) 국제관계 및 협력활동 등도 중요하게 여기며 활동을 많이 하고 있다.
 
6. 활동에 대한 제언
 1) 상하이 YMCA가 보다 사회적, 지역적으로 제 역할을 감당하기 위하여 리더쉽발굴과 실무역량 강화를 위한 보다 체계적인 교육과 연수 등이 필요하다.

 2) 대부분 위탁센터 중심으로 사업이나 활동이 전개되고 있으며 내용 또한 비슷하다. 따라서, 자체 프로그램 및 자원 개발과 더불어 각 센터의 특성을 고려한 사업을 전개할 필요가 있다.

 3) 다양한 계층을 위한 활동을 전개하고 있지만 상대적으로 청소년활동과 회원활동이 적다. 청소년활동을 촉진하기 위하여 학교와의 연계와 협력이 필요하며 청소년들의 참여를 유도할 수 있는 동아리활동 등을 개발할 필요가 있다. 회원활동을 강화하기 위하여 회원들이 관심갖고 참여할 수 있는 회원 축제나 기타 프로그램들을 발굴하고 전개해야 한다.

 4) YMCA가 지역적, 사회적 과제에 대한 관심을 가져야 한다. 청소년들의 휴대 전화문화, 결혼 문제, 환경 문제 (쓰레기 분류수거, 교통문화, 공기오염 등) 등에 대한 사회문제 해결을 위한 지역 단체와의 협력으로 수행할 수 있었으면 좋겠다.

 5) YMCA 프로그램 아이디어 차원에서… 현재 상해에서의 한국여행객에 대한 상품은 주로 관광 시설 겉핥기식 보기 위주이다. 따라서 YMCA가 관광상품을 개발할 필요가 있다. 상해는 많은 한국역사와 관련된 유적들이 많고 또한 폐허가 된 건물을 재생하거나 문화예술단지로 변화시킨 사례들이 많은데.. 이와 관련하여 제대로 역사교육이해와 상해문화를 보여줄 수 있는 프로그램을 함께 개발할 필요가 있다.

 6) 상해YMCA활동을 적극적으로 홍보하면 좋을 듯 싶다.(신문, 웹 사이트, 이메일 등) 

 

---------------------------------

1. 参观

  1）6月21日至26日 参观各个社区中心

  2）6月28日新桥，上海基督教青年会、女青年会半年全体同工大会

  3）6月28日新桥，上海市民族与宗教法律法规宣传月闭幕暨“最炫民族风”民族服饰与文艺演出

  4）8月2日至3日崇明岛，上海基督教青年会、女青年会理事会会议

  5）8月24日新桥，上海基督教青年会、女青年会芭蕾舞演出

  6）8月29日打浦桥，上海基督教青年会、女青年会社区暑托班闭幕演出

  7）9月28日至30日宜兴，上海基督教青年会、女青年会暑托班评估会

  8）10月17日至18日新桥和松江，上海基督教青年会、女青年会财务管理培训

 

2. 社区中心活动

  1）延安东路29号

     - 6月24日至9月30日每周2-3天，跟志愿者一起学习中文

     - 6月29日与上海志愿者一起为台中基督教青年会志愿者团青浦农民工小学服务做准备

     - 7月29日至8月24日延安东路儿童暑托班，教授韩国韩国文化和歌曲表演

     - 7月至9月参加了英语俱乐部，戏剧社，家政俱乐部等团契活动

     - 7月24日和8月30日，参加分别由刘斌牧师与姜茜莉牧师主讲的灵修活动

 

  2）打浦桥社区文化活动中心

    - 6月24日至8月30日每周一与钱林干事学画中国山水画

    - 8月6日与本会黄浦片区青年会同工和青年俱乐部分享韩国文化与春川基督教青年会

 

  3）罗山市民会馆与罗山敬老院

    - 6月24日至8月30日每周三下午参与本会暑托班服务，教授韩国文化和歌曲

    - 6月24日至8月30日每周三下午参与照顾自闭症儿童，参加辅助活动

 

  4）瑞金二路社区文化活动中心

    - 6月24日至8月30日每周三上午参加暑托班服务，学中文，教韩文和歌曲，协助开展活动，参加暑托班闭幕演出

 

  5）石门二路社区文化活动中心

    - 6月24日至8月30日参加暑托班服务，教韩语和歌曲

    - 7月13日上海青年志愿者陪同，与香港青年（当时上海实习）一起在社区儿童图书馆服务

    - 10月8日至10月30日参与社区活动,学画山水画，参加健身俱乐部活动，参与社区图书馆服务

 

 6）都江堰华爱家庭服务中心和青少年活动中心

  - 11月1日至21日参加团契活动，大学生志愿者俱乐部活动（一起做活动，教授韩国文化，学习做菜），合唱团活动

  - 11月1日至21日学习书法和中文，学做川菜，教授韩语

  - 11月6日都江堰心启程残爱心服务站、都江堰市华循社会工作服务中心、和爱心家园（台湾省）等非政府组织访问，

                参加为期两天的社会工作实务培训，探讨能力建设

  - 11月12日至19日，探访都江堰和雅安地震受灾家庭和学校，参与捐赠光州基督教青年会的学习用品活动

 

3. 参加本会外事活动

  1）7月1日至7日，与台中基督教青年会志愿者团和上海青年志愿者团一起在青浦农民工小学服务

  2）8月19日受邀参加接待光州基督教青年会的晚宴

  3）10月12日在石门二路社区中心与到访的台南基督教青年会同工交流

  4）10月24日至27日参与本会接待春川基督教青年会活动，参加双方友好协议签署仪式

  5）10月29日在石门二路社区中心与到访的维多利亚基督教青年会同工交流

 

4. 感受中国文化

  - 感受上海：参观大韩民国政府旧址，参观中华艺术宫、上海博物馆，游览外滩、豫园、七宝老街、新天地、田子坊、1933老场坊、南京路步行街等

   - 观看演出，9月12日上海文化广场现代舞剧、10月2日逸夫剧院京剧折子戏、10月4日上海马戏城马戏表演

   - 上海以外：杭州（7月20日、9月16日）、苏州（7月27日）、朱家角（10月26日）、松江、崇明岛、宜兴、四川都江堰、雅安、成都等地方

   - 周日教堂活动，上海韩国联合教会、上海沐恩堂、都江堰荣光堂、成都上翔堂等

 

5. 感受与思考

  1）首先，感谢上海基督教青年会、女青年会给予的机会，特别是吴建荣总干事的帮助，在住宿、生活方面的照料，有很多的参与、参观的活动。

 

 2）对上海青年会、女青年会有了深入的了解，体验了上海青年会开展的活动和项目，学习了中文和中国文化。

 

 3）上海基督教青年会与春川基督教青年会签署了友好青年会的协议，对双方深入交流和发展有重大的意义。

 

 4）上海青年会、女青年会的同工很年轻，充满生机与活力，很积极向上。上海青年会向同工提供住宿的条件很好，很有价值。

 

  5）上海青年会、女青年会在面向低收入、儿童、老人的社会服务、社会教育和文化活动等方面开展了有意义的服务，是上海青年会的主要服务项目，同时，希望上海青年会在服务地震受灾人群、外来务工人员、少数民族等方面继续不断努力。

 

  6）上海青年会、女青年会与当地政府有良好的合作伙伴关系，有很多的委托管理项目，很好。

 

  7）志愿者管理很好。

 

 8）社区中心之间相互合作开展活动，完成活动后开展相应的评估，开展讨论，有利于提高服务质量。

 

 

6. 建议

 

  1) 上海基督教青年会、女青年会所属社区的活动很多，希望上海青年会、女青年会能多举办各种活动，同工培训促进系统能力建设，挖掘领导力。

 

  2) 挖掘社区中心的资源（包括资金、领导等），促进中心开设具有各自特色的活动与项目。

 

  3）相对于其他的活动，青少年的活动比较少，多开展青少年俱乐部的活动，可以与学校联系开展业余爱好等活动，也希望增加会员会费，增加会员参加的活动，例如会员节日活动，为期一天。

 

  4）挖掘本地社会问题，比如青少年使用手机、婚姻问题、环境问题（垃圾分类处理、交通、空气等），可以与本地其他机构团体合作，为解决社会问题而努力。

 

  5）开发与文化结合的旅游和教育计划，比如与中国文化、韩国文化相结合的旅行，现在很多韩国人来上海，就是走马观花式的看看，而没有深入的了解景点背后的文化、历史和故事。

 

  6）积极开展活动宣传，通过报纸、网站、会员邮件等途径展开。