괴팍한 늙은이 Mak Filiser (홀로 양로원에서 살다 하늘나라로 떠난 노인) 무엇을 보는가? 간호사들이여 그대들은 무엇을 보고 있는가? 나를 볼 때면 무슨 생각을 하는가? 멍한 눈에 현명하지도 않고 성격도 알 수 없는 괴팍한 늙은이라고 생각하려나? 밥은 흘리면서 먹고 묻는 말에 제대로 대답도 못하는 ‘좀 더 드셨으면 좋겠어요’ 라고 큰 소리로 말해도 당신이 하는 말을 제대로 알아듣지도 못하는 언제나 양말 한 짝 신발 한 짝씩 잃어버리는 늙은이? 목욕하거나 밥을 먹을 때면 늘 고집부리며 버티기만 하는 당신의 힘든 일과 중 하나? 그대들은 그렇게 생각하는 것이겠지? 그대들 눈에는 그렇게 보이겠지? 그렇다면 이제 눈을 뜨시게나 그대들은 나를 보고 있는 것이 아니었다네 내가 누구인지 알려주고 싶네 지금은 ..

평화/시 2020. 12. 16. 07:20

나이듦에 관하여 루이즈 애런스 지음, 최가영 옮김ㅣ Being "사람이 늙으면 갖가지 현실적인 문제가 따라온다. 하지만 그런문제들은 노인으로 살아가는 것을 힘겹게 만드는 여러가지 요인 중 일부일 뿐이다. 노인을 가장 괴롭히는 것은 그들을 바라보는 세상의 시선이다. 생물할적 시간이 노년을 정의하는 유일한 기준은 아니다. 만약 그랬다면 청교도 장로들이 온 동네 사람들로부터 극진한 효도를 받을 수 없었을 것이다. 개개인의 업적, 사회배경, 문화 역시 노인의 삶을 정의하는 중요한 요소로 작용한다. 우리는 자연의 시계와 사회의 가르침 양쪽에 모두 순응하며 나이를 먹어간다." 나이가 많다는 말은 젊은 사람에 비해 떨어진다는 의미와 동일시되었다. 또 사람들은 고령은 곧 기능저하와 노후라는 근거없는 방정식을 들이대며 ..

평화/책 2020. 4. 1. 13:27

75세 노인이 쓴 산상수훈 내 굼뜬 발걸음과 떨리는 손을 이해하는 자에게 복이 있나니, 그가 하는 말을 알아듣기 위해 오늘 내 귀가 얼마나 긴장해야 하는가를 이해하는 자에게 복이 있나니, 내 눈이 흐릿하고 무엇을 물어도 대답이 느리다는 걸 이해하는 자에게 복이 있나니, 오늘 내가 물컵을 엎질렀을 때 그것을 별 일 아닌 걸로 여겨 준 자에게 복이 있나니, 기분 좋은 얼굴로 찾아와 잠시나마 잡담을 나눠 준 자에게 복이 있나니, 나더러 그 얘긴 오늘만도 두 번이나 하는 것이라고 핀잔 주지 않는 자에게 복이 있나니, 내가 사랑받고 혼자가 아니라는 걸 알게 해주는 자에게 복이 있나니, 내가 찾아갈 기력이 없을 때 내 집을 방문해 준 의사에게 복이 있나니, 사랑으로 내 황혼녘의 인생을 채워 주는 모든 이에게 복이 ..

평화/시 2014. 11. 6. 09:44